Κάθε έβδομος κάτοικος του πλανήτη ομολογεί το Ισλάμ. Σε αντίθεση με τους Χριστιανούς, των οποίων το ιερό βιβλίο είναι η Βίβλος, οι μουσουλμάνοι το έχουν ως Κοράνι. Όσον αφορά την πλοκή και τη δομή, αυτά τα δύο σοφά αρχαία βιβλία είναι παρόμοια μεταξύ τους, αλλά το Κοράνι έχει τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά.
Τι είναι το Κοράνι
Πριν καταλάβετε πόσες σούρες και πόσοι στίχοι υπάρχουν στο Κοράνι, θα πρέπει να μάθετε περισσότερα για αυτό το σοφό αρχαίο βιβλίο. Το Κοράνι είναι το θεμέλιο της μουσουλμανικής πίστης. Γράφτηκε τον 7ο αιώνα από τον προφήτη Μωάμεθ (Μωάμεθ).
Σύμφωνα με τους θαυμαστές του Ισλάμ, ο Δημιουργός του Σύμπαντος έστειλε τον αρχάγγελο Γαβριήλ (Τζαμπραήλ) για να μεταφέρει μέσω του Μωάμεθ το μήνυμά του για όλη την ανθρωπότητα. Σύμφωνα με το Κοράνι, ο Μωάμεθ απέχει πολύ από τον πρώτο προφήτη του Παντοδύναμου, αλλά ο τελευταίος που ο Αλλάχ διέταξε να μεταφέρει τον λόγο του στους ανθρώπους.
Η συγγραφή του Κορανίου κράτησε 23 χρόνια, μέχρι το θάνατο του Μωάμεθ. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ίδιος ο προφήτης δεν συγκέντρωσε όλα τα κείμενα του μηνύματος - αυτό έγινε μετά τον θάνατο του Μωάμεθ από τον γραμματέα του Ζέιντ ιμπν Θαμπίτ. Πριν από αυτό, όλα τα κείμενα του Κορανίου απομνημονεύονταν από τους οπαδούςαπέξω και έγραψα ό,τι ήρθε στο χέρι.
Υπάρχει ένας θρύλος ότι στα νιάτα του ο προφήτης Μωάμεθ ενδιαφερόταν για τον Χριστιανισμό και μάλιστα επρόκειτο να βαφτιστεί ο ίδιος. Αντιμέτωπος όμως με την αρνητική στάση ορισμένων ιερέων απέναντί του, εγκατέλειψε αυτή την ιδέα, αν και οι ίδιες οι ιδέες του Χριστιανισμού ήταν κοντά του. Ίσως υπάρχει ένας κόκκος αλήθειας σε αυτό, καθώς ορισμένες ιστορίες της Βίβλου και του Κορανίου είναι αλληλένδετες. Αυτό υποδηλώνει ότι ο προφήτης γνώριζε σαφώς καλά το ιερό βιβλίο των Χριστιανών.
Περιεχόμενο Κορανίου
Όπως η Βίβλος, το Κοράνι είναι ταυτόχρονα ένα φιλοσοφικό βιβλίο, μια συλλογή νόμων και ένα χρονικό των Αράβων.
Το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου είναι γραμμένο με τη μορφή μιας διαμάχης μεταξύ του Αλλάχ, των αντιπάλων του Ισλάμ και εκείνων που δεν έχουν αποφασίσει ακόμη αν θα πιστέψουν ή όχι.
Θεματικά, το Κοράνι μπορεί να χωριστεί σε 4 μπλοκ.
- Βασικές αρχές του Ισλάμ.
- Οι νόμοι, οι παραδόσεις και τα τελετουργικά των μουσουλμάνων, βάσει των οποίων δημιουργήθηκε στη συνέχεια ο ηθικός και νομικός κώδικας των Αράβων.
- Ιστορικά και λαογραφικά δεδομένα της προϊσλαμικής εποχής.
- Θρύλοι για τις πράξεις Μουσουλμάνων, Εβραίων και Χριστιανών προφητών. Συγκεκριμένα, το Κοράνι περιέχει χαρακτήρες της Βίβλου όπως ο Αβραάμ, ο Μωυσής, ο Δαβίδ, ο Νώε, ο Σολομών και ακόμη και ο Ιησούς Χριστός.
Η δομή του Κορανίου
Όσον αφορά τη δομή, το Κοράνι είναι παρόμοιο με τη Βίβλο. Ωστόσο, σε αντίθεση με αυτό, ο συγγραφέας του είναι ένα άτομο, επομένως το Κοράνι δεν χωρίζεται σε βιβλία σύμφωνα με τα ονόματα των συγγραφέων. Ταυτόχρονα, το ιερό βιβλίο του Ισλάμ χωρίζεται σε δύο μέρη, ανάλογα με τον τόπο γραφής.
Τα κεφάλαια του Κορανίου, που γράφτηκαν από τον Μωάμεθ πριν από το 622, όταν ο προφήτης, φεύγοντας από τους αντιπάλους του Ισλάμ, μετακόμισε στην πόλη της Μεδίνα, ονομάζονται Μέκκαν. Και όλα τα άλλα που έγραψε ο Μωάμεθ στον νέο τόπο κατοικίας του ονομάζονται Μεδίνα.
Πόσες σούρες υπάρχουν στο Κοράνι και τι είναι
Όπως η Βίβλος, το Κοράνι αποτελείται από κεφάλαια, τα οποία οι Άραβες αποκαλούν σούρες.
Συνολικά, αυτό το ιερό βιβλίο αποτελείται από 114 κεφάλαια. Δεν είναι διατεταγμένα σύμφωνα με τη σειρά που γράφτηκαν από τον προφήτη, αλλά σύμφωνα με τη σημασία τους. Για παράδειγμα, το πρώτο γραπτό κεφάλαιο θεωρείται το Al-Alaq, το οποίο λέει ότι ο Αλλάχ είναι ο Δημιουργός όλων των ορατών και αόρατων, καθώς και η ικανότητα ενός ατόμου να αμαρτάνει. Ωστόσο, στο ιερό βιβλίο, καταγράφεται ως το 96ο και η πρώτη στη σειρά είναι η Σούρα Φατίχα.
Τα κεφάλαια του Κορανίου δεν είναι ομοιόμορφα σε μήκος: το μεγαλύτερο είναι 6100 λέξεις (Al-Baqarah) και το μικρότερο είναι μόνο 10 (Al-Kawthar). Ξεκινώντας από το δεύτερο κεφάλαιο (Bakara sura), το μήκος τους γίνεται μικρότερο.
Μετά τον θάνατο του Μωάμεθ, ολόκληρο το Κοράνι χωρίστηκε ομοιόμορφα σε 30 τζούζ. Αυτό γίνεται έτσι ώστε κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα του Ραμαζανιού, διαβάζοντας μία τζούζ τη νύχτα, ένας πιστός μουσουλμάνος μπορεί να διαβάσει το Κοράνι πλήρως.
Από τα 114 κεφάλαια του Κορανίου, τα 87 (86) είναι σούρες γραμμένες στη Μέκκα. Τα υπόλοιπα 27 (28) είναι κεφάλαια της Μεδίνας που έγραψε ο Μωάμεθ στα τελευταία χρόνια της ζωής του. Κάθε σούρα από το Κοράνι έχει τον δικό της τίτλο, ο οποίος αποκαλύπτει ένα σύντομο νόημα ολόκληρου του κεφαλαίου.
Το 113 από τα 114 κεφάλαια του Κορανίου ξεκινούν με τις λέξεις "Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονος!"Μόνο η ένατη σούρα, At-Tauba (στα αραβικά σημαίνει "μετάνοια"), ξεκινά με μια ιστορία για το πώς ο Παντοδύναμος αντιμετωπίζει όσους λατρεύουν πολλούς θεούς.
Τι είναι οι στίχοι
Έχοντας μάθει πόσες σούρες υπάρχουν στο Κοράνι, αξίζει να δώσετε προσοχή σε μια άλλη δομική ενότητα του ιερού βιβλίου - ένα αγιάτι (ανάλογο με ένα βιβλικό στίχο). Μετάφραση από τα αραβικά, "στίχοι" σημαίνουν "σημάδια".
Το μήκος αυτών των στίχων είναι διαφορετικό. Μερικές φορές υπάρχουν στίχοι μεγαλύτεροι από τα συντομότερα κεφάλαια (10-25 λέξεις).
Λόγω προβλημάτων με τη διαίρεση των σούρων σε στίχους, οι μουσουλμάνοι έχουν διαφορετικό αριθμό από αυτούς - από 6204 έως 6600.
Ο μικρότερος αριθμός στίχων σε ένα κεφάλαιο είναι 3 και ο μεγαλύτερος είναι 40.
Γιατί το Κοράνι πρέπει να διαβάζεται στα αραβικά
Οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι μόνο οι λέξεις από το Κοράνι στα αραβικά, στο οποίο το ιερό κείμενο υπαγορεύτηκε από τον αρχάγγελο Μωάμεθ, έχουν θαυματουργή δύναμη. Γι' αυτό οποιαδήποτε, ακόμη και η πιο ακριβής μετάφραση του ιερού βιβλίου, χάνει τη θεότητά της. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να διαβάσετε προσευχές από το Κοράνι στην αρχική γλώσσα - Αραβικά.
Όσοι δεν έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν το Κοράνι στο πρωτότυπο, για να κατανοήσουν καλύτερα το νόημα του ιερού βιβλίου, θα πρέπει να διαβάσουν ταφσέρ (ερμηνείες και επεξηγήσεις ιερών κειμένων από τους συντρόφους του Μωάμεθ και διάσημους μελετητές μεταγενέστερων περιόδων).
Ρωσικές μεταφράσεις του Κορανίου
Επί του παρόντος, υπάρχει μεγάλη ποικιλία μεταφράσεων του Κορανίου στα Ρωσικά. Ωστόσο, όλα έχουν τα μειονεκτήματά τους, επομένως μπορούνχρησιμεύει μόνο ως εισαγωγή σε αυτό το υπέροχο βιβλίο.
Ο καθηγητής Ignatius Krachkovsky μετέφρασε το Κοράνι στα ρωσικά το 1963, αλλά δεν χρησιμοποίησε τα σχόλια του ιερού βιβλίου των μουσουλμάνων λογίων (tafsirs), επομένως η μετάφρασή του είναι όμορφη, αλλά από πολλές απόψεις απέχει από το πρωτότυπο.
Ο Valery Porokhova μετέφρασε το ιερό βιβλίο σε στίχους. Οι σούρες στα ρωσικά στη μεταφραστική της ομοιοκαταληξία, και κατά την ανάγνωση του ιερού βιβλίου ακούγονται πολύ μελωδικά, θυμίζοντας κάπως το πρωτότυπο. Ωστόσο, μετέφρασε από την αγγλική ερμηνεία του Κορανίου του Γιουσούφ Αλί και όχι από τα αραβικά.
Πολύ καλές, αν και περιέχουν ανακρίβειες, είναι οι δημοφιλείς μεταφράσεις του Κορανίου στα ρωσικά σήμερα από την Elmira Kuliev και τον Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Έχοντας καταλάβει πόσες σούρες υπάρχουν στο Κοράνι, μπορούμε να εξετάσουμε μερικές από τις πιο διάσημες από αυτές. Το κεφάλι του Αλ Φατίχ αποκαλείται από τους Μουσουλμάνους «μητέρα της Γραφής», καθώς ανοίγει το Κοράνι. Η Σούρα Φατίχα μερικές φορές ονομάζεται και Αλχάμ. Πιστεύεται ότι γράφτηκε από τον Μωάμεθ ήταν το πέμπτο, αλλά οι μελετητές και οι σύντροφοι του προφήτη το έκαναν πρώτο στο βιβλίο. Αυτό το κεφάλαιο αποτελείται από 7 στίχους (29 λέξεις).
Αυτή η σούρα ξεκινά στα αραβικά με την παραδοσιακή φράση για 113 κεφάλαια - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Στο όνομα του Αλλάχ, του Ελεήμονος, του Ελεήμονος!"). Περαιτέρω σε αυτό το κεφάλαιο, ο Αλλάχ επαινείται, και επίσης ζητά το έλεός Του και τη βοήθειά Του στο μονοπάτι της ζωής.
Sura Al-Baqarah
Η μεγαλύτερη σούρα από το Κοράνι Al-Baqara - έχει 286 στίχους. Το όνομά του είναι μεταφρασμένοσημαίνει «αγελάδα». Το όνομα αυτής της σούρας συνδέεται με την ιστορία του Μωυσή (Μούσα), η πλοκή του οποίου βρίσκεται επίσης στο 19ο κεφάλαιο του βιβλικού βιβλίου των Αριθμών. Εκτός από την παραβολή του Μωυσή, αυτό το κεφάλαιο μιλά επίσης για τον πρόγονο όλων των Εβραίων - τον Αβραάμ (Ιμπραήμ).
Η Η Sura Al-Baqarah περιέχει επίσης πληροφορίες για τις βασικές αρχές του Ισλάμ: για την ενότητα του Αλλάχ, για την ευσεβή ζωή, για την επερχόμενη Ημέρα της κρίσης του Θεού (Κιγιαμάτ). Επιπλέον, αυτό το κεφάλαιο περιέχει οδηγίες για το εμπόριο, το προσκύνημα, τον τζόγο, την ηλικία γάμου και διάφορες αποχρώσεις σχετικά με το διαζύγιο.
Η Η σούρα Μπακάρα περιέχει πληροφορίες ότι όλοι οι άνθρωποι χωρίζονται σε 3 κατηγορίες: πιστεύουν στον Αλλάχ, απορρίπτουν τον Παντοδύναμο και τις διδασκαλίες Του και υποκριτές.
Η «καρδιά» του Al-Bakara, και ολόκληρου του Κορανίου, είναι ο 255ος στίχος, που ονομάζεται «Al-Kursi». Λέει για το μεγαλείο και τη δύναμη του Αλλάχ, τη δύναμή Του στο χρόνο και το σύμπαν.
Σούρα Αν-Νας
Το Κοράνι τελειώνει με τη Σούρα Αλ Νας (Αν-Νας). Αποτελείται από μόνο 6 στίχους (20 λέξεις). Ο τίτλος αυτού του κεφαλαίου μεταφράζεται ως "άνθρωποι". Αυτή η σούρα λέει για την καταπολέμηση των πειραστών, ανεξάρτητα από το αν είναι άνθρωποι, τζιν (κακά πνεύματα) ή Σαϊτάν. Η κύρια αποτελεσματική θεραπεία εναντίον τους είναι η εκφώνηση του Ονόματος του Υψίστου - με αυτόν τον τρόπο θα πεταχτούν σε φυγή.
Είναι γενικά αποδεκτό ότι τα δύο τελευταία κεφάλαια του Κορανίου (Al-Falak και An-Nas) έχουν προστατευτική δύναμη. Έτσι, σύμφωνα με τους συγχρόνους του Μωάμεθ, συμβούλεψε να τα διαβάζουν κάθε βράδυ πριν πάτε για ύπνο, έτσι ώστε ο Παντοδύναμος να τους προστατεύει από τις μηχανορραφίες των σκοτεινών δυνάμεων. Αγαπημένη σύζυγος και πιστή σύντροφος του προφήτη Aisha (Aisha)είπε ότι κατά τη διάρκεια της ασθένειάς της, ο Μωάμεθ της ζήτησε να διαβάσει δυνατά τις δύο τελευταίες σούρες, ελπίζοντας για τη θεραπευτική τους δύναμη.
Πώς να διαβάσετε το ιερό βιβλίο των Μουσουλμάνων
Έχοντας μάθει πόσες σούρες υπάρχουν στο Κοράνι, ποια είναι τα ονόματα των πιο διάσημων από αυτές, αξίζει να εξοικειωθείτε με το πώς συνήθως αντιμετωπίζουν οι Μουσουλμάνοι το ιερό βιβλίο. Οι μουσουλμάνοι αντιμετωπίζουν το κείμενο του Κορανίου ως ιερό. Έτσι, για παράδειγμα, από έναν μαυροπίνακα στον οποίο οι λέξεις από αυτό το βιβλίο είναι γραμμένες με κιμωλία, δεν μπορείτε να τις σβήσετε με σάλιο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο καθαρό νερό.
Στο Ισλάμ, υπάρχει ένα ξεχωριστό σύνολο κανόνων για το πώς να συμπεριφέρεστε σωστά όταν διαβάζετε σούρες, στίχους από το Κοράνι. Πριν ξεκινήσετε να διαβάζετε, πρέπει να κάνετε ένα μικρό μπάνιο, να βουρτσίσετε τα δόντια σας και να ντυθείτε με γιορτινά ρούχα. Όλα αυτά οφείλονται στο γεγονός ότι η ανάγνωση του Κορανίου είναι μια συνάντηση με τον Αλλάχ, για την οποία πρέπει να προετοιμαστείτε με σεβασμό.
Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης είναι καλύτερα να είσαι μόνος, ώστε οι ξένοι να μην αποσπούν την προσοχή από την προσπάθεια κατανόησης της σοφίας του ιερού βιβλίου.
Όσον αφορά τους κανόνες χειρισμού του ίδιου του βιβλίου, δεν πρέπει να τοποθετείται στο πάτωμα ή να αφήνεται ανοιχτό. Επιπλέον, το Κοράνι πρέπει πάντα να τοποθετείται πάνω από τα άλλα βιβλία στη στοίβα. Οι σελίδες του Κορανίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως περιτυλίγματα για άλλα βιβλία.
Είναι συνηθισμένο να διαβάζουμε το Κοράνι είτε από νωρίς το πρωί (τότε ο Αλλάχ θα ευλογήσει το άτομο για όλη την ημέρα), είτε αργά το βράδυ, λίγο πριν τον ύπνο (τότε ο Παντοδύναμος θα δώσει ειρήνη μέχρι το πρωί).
Το Κοράνι δεν είναι μόνο το ιερό βιβλίο των Μουσουλμάνων, αλλά και ένα μνημείο της αρχαίας γραμματείας. Καθεένα άτομο, ακόμη και πολύ μακριά από το Ισλάμ, αφού διαβάσει το Κοράνι, θα βρει σε αυτό πολλά ενδιαφέροντα και διδακτικά πράγματα για τον εαυτό του. Επιπλέον, σήμερα είναι πολύ απλό να το κάνετε αυτό: απλά πρέπει να κατεβάσετε την κατάλληλη εφαρμογή από το Διαδίκτυο στο τηλέφωνό σας - και το αρχαίο σοφό βιβλίο θα είναι πάντα διαθέσιμο.
