Η Ινδία είναι μια καταπληκτική χώρα με πλούσιο και ασυνήθιστο πολιτισμό, λαϊκές και θρησκευτικές παραδόσεις, που διατηρούνται προσεκτικά και συνεχώς από την απεριόριστη αρχαιότητα μέχρι σήμερα, χάρη στην εξαιρετικά ανεπτυγμένη στοματική δημιουργικότητα.
Η ταυτότητα του ινδικού πολιτισμού γεννήθηκε από τις εικόνες και τις ιδέες του αρχαίου έπους. Οι μύθοι και οι θρύλοι είναι η βάση της ινδουιστικής θρησκείας, τέχνης και λογοτεχνίας.
Η προέλευση του έπους
Η μυθολογία της αρχαίας Ινδίας δεν ήταν στατική - άλλαζε συνεχώς με την αλλαγή των εποχών, απορροφώντας νέες θεότητες και άλλες εικόνες, δημιουργώντας μια εικόνα, με την πρώτη ματιά, χαοτική, αλλά ταυτόχρονα απολύτως αναπόσπαστη, οργανική. Όλη αυτή η εξαιρετική ποικιλομορφία υπάρχει σε ένα ενιαίο κοινό πλαίσιο και ακόμα.
Η Ινδία, ως ο υψηλότερος πλούτος, διατηρεί μνημεία χιλιάδων ετών αρχαίας ινδικής λογοτεχνίας - έργα βεδικής λογοτεχνίας - ινδουιστικές γραφές, βάσει των οποίων αναπτύχθηκε αργότερα το έπος.
"Veda" σημαίνει "γνώση". Ο πυρήνας της βεδικής γνώσης ήταν, πρώτα απ 'όλα, τα πνευματικά - θρησκευτικά δόγματα. Και η υλική γνώση αφορά την ιατρική, τη μουσική, την αρχιτεκτονική, τη μηχανική και την ικανότητα να διεξάγεις πόλεμο. Υπάρχουν τέσσερις Βέδες.
Στη βεδική εποχή, το περίφημοΙνδικό έπος - "Mahabharata" και "Ramayana". Αλήθεια, βεδική γνώση, μυθοπλασία και αλληγορία συνυφασμένα και στα δύο έργα του έπους.
Στις παραδόσεις του ινδικού πολιτισμού, το Mahabharata θεωρείται η πέμπτη Βέδα και τιμάται ως ιερό βιβλίο.
Μόνο οι ιερείς είχαν πρόσβαση στις τέσσερις Βέδες, και το έπος της Μαχαμπαράτα έγινε η Βέδα της τάξης των πολεμιστών - των Κσατριγια, για τη ζωή και τις πράξεις των οποίων αφηγείται, και εισήλθε στους απλούς ανθρώπους ως ηθικό οικοδόμημα.
Ιστορία και μύθοι
Το έπος "Ramayana" και "Mahabharata" παρέμειναν για πολύ καιρό προφορική παράδοση. Τα ποιήματα γράφτηκαν στην αρχή μιας νέας, χριστιανικής, εποχής, όταν είχαν ήδη αποκτήσει ένα μεγαλειώδες μέγεθος: "Mahabharata" - 100.000 δίστιχα (στα ινδικά - sloka), συγκεντρωμένα σε 18 βιβλία και "Ramayana" - 24.000 σλόκας (7 βιβλία).
Λόγω της έλλειψης χρονολογίας στον παραδοσιακό ινδικό πολιτισμό, ήταν δύσκολο να καθοριστούν οι ακριβείς ημερομηνίες δημιουργίας των επών.
Οι Ινδοί ενδιαφέρθηκαν περισσότερο για τον αντίκτυπο των γεγονότων και των ενεργειών σε ένα άτομο. Από το παρελθόν, προσπάθησαν να πάρουν ήθος και μαθήματα για τη ζωή τους.
Το έπος "Mahabharata" ονομάζεται "itihasa", που κυριολεκτικά σημαίνει "συνέβη πραγματικά".
Το ινδικό έπος "Ramayana" και "Mahabharata", έχοντας εξελιχθεί σε πολλούς αιώνες, απορρόφησε τους αυτοσχεδιασμούς πολλών αφηγητών και η σημερινή τους εμφάνιση είναι αποτέλεσμα αμέτρητων και αδιάκοπων αλλαγών και προσθηκών.
Σαν αποτέλεσμα, τα κείμενα εισαγωγής καταλαμβάνουν τα δύο τρίτα του όγκου ολόκληρου του ποιήματος "Mahabharata". ΣΤΟη Ραμαγιάνα έχει υποστεί τέτοιες προσθήκες και αλλαγές σε πολύ μικρότερο βαθμό.
Η βάση της πλοκής του Mahabharata
"Mahabharata", μεταφρασμένο στα ρωσικά, - "Ο μεγάλος θρύλος των απογόνων του Bharata" ή "The Legend of the Great Battle of the Bharatas."
Το έπος μιλάει για την αμοιβαία έχθρα των δύο γραμμών της βασιλικής οικογένειας των Kuru - Kauravas και Pandavas, για την ευγένεια των ηρώων σε διάφορες δοκιμασίες και για την τελική νίκη των Pandavas, οπαδών της δικαιοσύνης.
Το ηρωικό, στρατιωτικό έπος "Ramayana" δεν είναι λιγότερο διάσημο. Ο κύριος χαρακτήρας του Ράμα είναι μια από τις ενσαρκώσεις του θεού Βισνού στη γη. Εν συντομία, η πλοκή της Ραμαγιάνα είναι παρούσα στη Μαχαμπαράτα.
Σύνοψη της Ραμαγιάνα
Η λέξη "Ramayana" μεταφράζεται από το ινδικό "Acts of Rama". "Rama" σημαίνει "Όμορφος" ή "Όμορφος". Ο Ράμα είχε μπλε δέρμα.
Το έπος "Ramayana" έχει πιο αρμονική σύνθεση και είναι καλύτερα μονταρισμένο, η πλοκή εξελίσσεται πολύ αρμονικά και με συνέπεια.
Το "Ramayana" είναι ένα λογοτεχνικό έπος, στα ινδικά "kavya". Είναι γεμάτο με πολύχρωμες μεταφορές, περίπλοκες στροφές φράσεων και εύγλωττες περιγραφές. Αυτό το ποίημα εκλεπτυσμένης ευαισθησίας, πάθος αγάπης και πίστης.
Η πλοκή βασίζεται στην ιστορία της ζωής και τα κατορθώματα του πρίγκιπα Ράμα.
Σε εκείνες τις αρχαίες εποχές, ο δεκακέφαλος δαίμονας Ραβάνα ήταν ο κυβερνήτης του νησιού Λάνκα. Από τον θεό Μπράχμα έλαβε ως δώρο το άτρωτο. Εκμεταλλευόμενος αυτό, ο Ραβάνα έκανε έξαψη, προσβάλλοντας τους ουράνιους θεούς. Ο Θεός Βισνού αποφάσισε να αντιμετωπίσει τον δαίμονα. Δεδομένου ότι μόνο ένας άντρας μπορούσε να σκοτώσει έναν δαίμονα, ο Βισνού επέλεξε τον Ράμα για αυτόν τον πρίγκιπα και ξαναγεννήθηκε στοεικόνα.
Το ποίημα περιγράφει την παιδική ηλικία του Ράμα, το μεγάλωμά του και τον γάμο του με την όμορφη Σίτα. Λόγω της προδοσίας της νεότερης συζύγου του πατέρα του, ο Ράμα και η γυναίκα του έζησαν εξόριστοι για 14 χρόνια. Ο άρχοντας των κακών δαιμόνων, Ραβάνα, απήγαγε τη Σίτα και με τη βοήθεια του πιστού αδελφού του Λάκσμαν, ο πρίγκιπας, ενώθηκε με μαϊμούδες και αρκούδες, επιτέθηκε στη Λάνκα, νίκησε τον Ραβάνα και όχι μόνο απελευθέρωσε τη γυναίκα του, αλλά και απελευθέρωσε τους ανθρώπους από τους κακούς δαίμονες.
Το νόημα του έπους
Το έπος Ramayana είναι πολύ δημοφιλές στην Ινδία. Ο Ράμα είναι το παγκόσμιο αγαπημένο της Ινδίας. Τα ονόματα των χαρακτήρων έχουν γίνει γνωστά ονόματα και οι ήρωες χρησιμεύουν ως παραδείγματα πίστης, αρχοντιάς και θάρρους.
Το αρχαίο ινδικό έπος είχε τεράστιο αντίκτυπο στον πολιτισμό όλων των ασιατικών χωρών. Τα ποιήματα μεταφράστηκαν επανειλημμένα σε διάφορες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών. Τα έργα των Mahabharata και Ramayana θαυμάστηκαν από εξέχουσες προσωπικότητες του παγκόσμιου πολιτισμού.
Έχοντας μεγάλη ιστορική και λογοτεχνική αξία, τα ποιήματα "Ramayana" και "Mahabharata" έγιναν η εθνική κληρονομιά του ινδικού λαού, ο οποίος σε δύσκολες περιόδους της ιστορίας του άντλησε ηθική δύναμη και υποστήριξη από αυτούς.
